tu kukoji zalas birzes | es raudaju mamulites

tu kukoji zala birza bierza

680850

Collector: 224k

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalas birzes

es raudaju mamulites

11 connections to similar couplets 2 units

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (2)

680899

Collector: 169

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev pazude zala birze

man nomire mamulite

LD:

tev nocirta zalu birzi

man nomira mamulite

681002

Collector: 185d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju mamulinu

18 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62287

Collector: 345

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju mamulin

18 connections to similar couplets 1 unit

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami. (1)

783588

Collector: 188-0

Type: 27720

2.9.18. Bēru viesi pavada nakti un nākušu dienu ēzdami, dzerdami, nelaiķi pieminēdami, kā ari dažādas bēru godam pieklājīgas dziesmas dziedādami.

Original:

LD:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju mamulits

16 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680741

Collector: 188-0

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju mamuliti

16 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680901

Collector: 208b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev nocirta zalu birzi

LD:

tev nocirta zalu birzi

man nomira mamulina

tu kukoji zalu birzi

es raudaju mamulinas

15 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62160

Collector: 259a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju mamulites

14 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680953

Collector: 200f

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zalu bierzi

es raudaju mamulites

14 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680815

Collector: 200a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalu bierzi

LD:

tu kukoji zalu bierzi

es raudaju mamuliti

tu kukoji zala bierza

es raudaju mamulites

13 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680930

Collector: 224i

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko lauka dzeguzite

tu kukoji zala bierza

LD:

—

tu kukoji zalu mez

es raud tevu mamulin

10 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680956

Collector: 207d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kuko zalu birzi

es raudaju mamulinu

10 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680822

Collector: 224a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zala meza

es raudaju mamulinas

9 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680902

Collector: 121p

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tev pietruka triju koku

LD:

tu kukoji zala koka

es raudaju mamulites

9 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680908

Collector: 251

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kuko zalu bierzu

es raudaju mamulinu

9 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

681000

Collector: 189b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zala meza

es raud teva mamulin s

8 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680811

Collector: 207l

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko seri dzeguzin

es raud teva mamulins

LD:

kuko seri dzeguzin

es raud teva mamulinas

tu kukoji zalus mezus

es raud tevu mamulinu

8 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680882

Collector: 207h

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko manu dzeguzinu

graiz ar riksti plesa matus

tevs mamina apgulusi

dzestra smilsu gultina

kas man kopa audzinaja

kas nu zelos serdienin

celies mana mamulina

es pacelsu velenin

es tev teiksu raudadama

ko man dara svesa mat

sper ar kaju pakause

dod brokastam pelu maizi

melnu rudzu putarin

LD:

kuko manu dzeguzinu

tevs mamina apgulusi

dzestra smilsu gultina

tie bij mani zelotaji

kas zelos serdieninu

tu kukeji zalu birzi

es raudeju mamulin

8 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680731

Collector: 219b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu birziti gan dabuji

es maminu nedabuju

tu kukoji zalu birzi

es raudaju tev un mati

7 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680767

Collector: 145a

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju tev un mati

LD:

tu kukoji zalu birzi

es raudaju tev un mati

tu kukoji birzite

es raudaju malina

6 connections to similar couplets 1 unit

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli, (1)

7445

Collector: 229a

Type: 2439

2.1.2.2.3. Par putniem: balodi, bezdelīgu, dzeguzi, dzērvi, dzeni, gaigalu, gaili un vistu, griezi, gulbi, irbi, kaiju, ķīvīti, ķikutu, kraukli, lakstīgalu, medni, paipalu, pūci, pupudzi, raudavu, žagatu, zīli, un žubi, sniedzi, zosi, strazdu, zvirbuli,

Original:

LD:

es raud birzes malina

tu kukoji zalu mezu

es raud savu mamulinu

6 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62180

Collector: 21d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

es raud savu mamulinu

LD:

es raud savu mamulinu

tu kukoji zalu mezu

es raud savu mamulit

6 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680938

Collector: 224g

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

es raud savu mamuliti

tu kukoji zala birze

es raudaju par maminu

4 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62191

Collector: 267b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zala birze

es raudaju par maminu

LD:

tu kukoji zala berza

es raudaju malina

4 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62079

Collector: 97d

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

vel seraki reiz kukoj

tu kukoji zala berza

es raudaju malina

LD:

vel seraki reiz kukoj

tu kukoji zala berza

es raudaju malina

tu kukoji zalos mezos

es raud savu mamuliti

4 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680864

Collector: 216b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kukoj meza dzeguzite

tu kukoji zalos mezos

es raud savu mamuliti

LD:

kuko meza dzeguzite

es raud savu mamuliti

tu kukoji zala meza

es raudaj pie mamulit s

3 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62264

Collector: 232a

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko dieva dzeguzite

es raudaj pie mamulits

LD:

kuko dieva dzeguzite

es raudaju pie maminas

tu kukoja zalu mezu

es raud tev s un mamulin s

3 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62129

Collector: 4b

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko mila dzeguzite

tu kukoj es raudaj

tu kukoja zalu mezu

es raud tevs un mamulins

LD:

es raud tev un mamulinu

tu kukoji zalu priezu

es raud teva mamulinas

3 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680969

Collector: 137d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalu priezu

es raud teva mamulinas

LD:

tu kukoji zalu priezu

es raud teva mamulinas

tu kuke zal mez

es raud tev mamulin

2 connections to similar couplets 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680936

Collector: 207d

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

LD:

tu kukoji zala meza

es pie savas mamulinas

1 connection to a similar couplet 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62066

Collector: 210-1

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko manu dzeguzite

es pie savas mamulinas

LD:

kuko manu dzeguziti

es pie savas mamulinas

tu kukoji zalai mezai

es raud teva majinai

1 connection to a similar couplet 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

62227

Collector: 164m

Type: 4081

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

tu kukoji zalai mezai

es raud teva majinai

LD:

tu kukoji zalai mezai

es raud teva majinai

tu kukoji zalus mezus

es raud milas mamulin s

1 connection to a similar couplet 1 unit

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas. (1)

680742

Collector: 28-1

Type: 4082

2.3.1. Sava māte un sveša māte (pamāte, saimniece, vīra māte); sērdienīšu, kalponīšu grūtais mūžs un asaras; vispārīgas raudu dziesmas.

Original:

kuko manu dzeguziti

es raud milas mamulins

LD:

kuko manu dzeguziti